Por negligência médica, o marido de Inês não conseguiu salvar a vida de um paciente e esse erro vai sair-lhe muito caro. É que o homem era marido da juíza, que vai ajudar Diana a fugir da prisão…

Diana(Joana Santos) anda fugida depois de ter morto Eunice (Lia Gama). Entretanto, passado um ano Inês (Diana Chaves) e João (Diogo Morgado) vivem a felicidade de serem pais do seu primeiro filho a quem chamaram Tiago, em homenagem ao irmão de Inês.

Quando as coisas parecem caminhar para um futuro tranquilo e em paz, eis que Diana tem a ideia de forjar a sua morte. O seu objectivo é matar aqueles que a odeiam no seu funeral. Vai ser um episódio de arrepiar, já as coisas correm mal e Diana (Joana Santos) não pode ser mais castigada… pois é enterrada viva.

Diana elabora um maléfico plano com a juíza Luísa Carmen Santos), que a dá como morta. A magistrada está cega de raiva e só pensa em vingar-se de João, que considera responsável pela morte do marido, que faleceu na sala de operações quando já nada havia a fazer.

Por isso, a união com Diana é perfeita para dar cabo do filho de Francisca (Emilia Silvestre). Chega o dia em que a vilã diz à juíza que já pode simular o seu funeral, “depois é só despachar o João, o miúdo, a Inês e podemos desaparecer”, diz
à sua aliada.

Chega o dia do aniversário de Tiago. A felicidade dos pais é ensombrada pelo funeral de Diana, que vai acontecer no mesmo dia. No cemitério estão presentes a família e amigos, que não expressam sentimentos de emoção. Diana está no caixão, enterrada, e entretanto acorda.

Primeiro fica em pânico, mas depois acalma-se, até porque, em principio, está tudo planeado e a correr como o combinado. Só que o coveiro, que foi pago para a desenterrar, não consegue afastar um colega e tem de o acompanhar a tomar uma bebida para se ver livre dele.

Mas o tempo começa a passar e Diana liga então para a juíza, que já se encontra no aeroporto pronta a fugir com todo o dinheiro e que, no entanto ainda ouve as palavras de Diana; “Socorro! Alguém que me ajude. Tirem-me daqui.”

Entretanto, no hospital onde trabalha João, chega uma ambulância com o coveiro, que se encontra às portas da morte.
Debaixo da terra, a vilã ainda tenta marcar o 112, mas o seu telemóvel ficou, entretanto, sem bateria. Em pânico, Diana arranha o interior do caixão, grita, chora até não lhe restar um sopro de vida.